(성가대) 'Baba yetu (우리아버지)'
- 2018.01.01.주일 2부,3부예배 -
♬ Baba yetu (우리아버지)
Baba yetu
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지
Mbinguni yetu, yetu Amina!
하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지, 아버지의
M Jina lako e litukuzwe
이름을 거룩하게 하시며
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지
Mbinguni yetu, yetu Amina!
하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지, 아버지의
M Jina lako e litukuzwe
이름을 거룩하게 하시며
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고
Utusamehe makosa yetu
우리에게 잘못한 사람을
Kama nasi tunavyowasamehe (milele) waliotukosea
우리가 용서한 것처럼 우리 죄를
(영원히) 용서하여 주시고
Usitutie katika majaribu, lakini
우리를 시험에 빠지지 않게 하시고, 다만
Utuokoe, na yule Mwovu we milele
영원토록 악에서 구하소서
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지
Mbinguni yetu, yetu Amina!
하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지, 아버지의
M Jina lako e litukuzwe
이름을 거룩하게 하시며
Ufalme wako ufike
아버지의 나라가 오게 하시며
Utakalo
아버지의 뜻이
Lifanyike duniani kama mbinguni, Amina
하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서, 아멘
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지
Mbinguni yetu, yetu Amina!
하늘에 계신 우리 아버지, 아멘!
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지, 아버지의
M Jina lako e litukuzwe
이름을 거룩하게 하시며
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고
Utusamehe makosa yetu
우리에게 잘못한 사람을
Kama nasi tunavyowasamehe (milele) waliotukosea
우리가 용서한 것처럼 우리 죄를
(영원히) 용서하여 주시고
Usitutie katika majaribu, lakini
우리를 시험에 빠지지 않게 하시고, 다만
Utuokoe, na yule Mwovu we milele
영원토록 악에서 구하소서
Baba yetu, yetu uliye
우리 아버지, 아버지의
M Jina lako e litukuzwe
이름을 거룩하게 하시며
-
하늘에 계신 우리아버지,
아버지의 이름을 거룩하게 하시며
아버지의 나라가 오게 하시며,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어지게 하소서.
오늘 우리에게
일용할 양식을 주시고,
우리가 우리에게 잘못한 사람을
용서하여 준 것 같이
우리 죄를 용서하여 주시고,
우리를 시험에 빠지지 않게 하시고,
악에서 구하소서,
나라와 권능과 영광이
영원히 아버지의 것입니다. 아멘.
'●광진교회 > 성가대' 카테고리의 다른 글
| (성가대) '나의 찬양 멈출 수 없네' (0) | 2018.01.15 |
|---|---|
| (성가대) '우리 주 이름으로 모였으니' (0) | 2018.01.08 |
| (성가대) '주의 거룩한 이름 높이려' (0) | 2018.01.01 |
| (성가대) '기쁘다 구주 오셨네' (0) | 2018.01.01 |
| (성가대) '그가 오신 이유’#2 (0) | 2017.12.25 |
